習主席巧妙地重新詮釋了“修昔底德陷阱”，指出世界上本無“修昔底德陷阱”，但大國之間一再發生戰略誤判，就可能自己給自己造成“修昔底德陷阱”。

　　作者：董春嶺

　　董春嶺 中國現代國際關系研究院美國所助理研究員

　　9月22日，習近平主席抵達了訪美首站西雅圖，出席了華盛頓州當地政府和美國友好團體聯合會舉行的歡迎宴會并發表了重要演講。演講就中國發展走向、中美新型大國關系、國際秩序未來等問題展開，習主席結合著自己的人生閱歷娓娓道來，積極回應了美國輿論最關心的熱點問題，耐心地為美國民眾“答疑解惑”，傳遞了中國信心、中國智慧和中國誠意。

　　習主席的講話從梁家河變遷的一個真實的“中國故事”說起，傳遞了三層涵義。

　　一是“中國夢”就是要讓老百姓都能過上好日子，從這個層面上講，它和“美國夢”是相通的，美國民眾能夠理解“中國人民希望過上美好生活”的愿望；二是實現“中國夢”仍任重道遠，中國還有兩億多人生活在貧困線以下，中國作為最大發展中國家的事實并未改變，外界無需夸大中國崛起的影響和“威脅”，中國發展的基本動力源自于內；三是“中國夢”的實現不僅會改變中國的面貌，也將是人類文明的巨大進步，作為世界上人口最多的國家，中國影響世界的基本方式是“通過改善自己來改變世界”。

　　借助于此次演講，習主席向世界傳遞了四大信心。

　　一是對中國經濟順利實現轉型，保持穩定、快速、可持續發展充滿信心。在全球經濟下行、新興經濟體增速放緩的大背景下，外界對中國經濟是否能夠持續增長焦慮感上升，習主席用事實緩解了這些擔憂，中國的新型工業化、信息化、城鎮化、農業現代化持續推進，居民儲蓄率高，消費潛力巨大，人民工作勤奮，中等收入者比重在提高，服務業發展空間大，市場空間和潛力大，這些都將為中國發展持續釋放“紅利”。

　　二是對“新一輪改革開放”的穩步推進充滿信心。習主席指出，十八屆三中全會確立了全面深化改革的頂層設計，2014年確立的80個重點改革任務已基本完成，中國將堅定不移地堅持市場經濟改革方向，開放的大門永遠不會關上，承諾將繼續保護外來投資者的合法權益，營造更好的投資環境。

　　三是對中美構建新型大國關系充滿信心。習主席的講話表明，中美關系是相向而行的，中國發展的方向符合時代潮流、和美國的利益并不相悖，中國崛起不會顛覆現行的國際體系，不推到重來，不另起爐灶，美國能夠在接納中國崛起的過程中實現中美關系的雙贏。

　　四是對中國走和平發展道路充滿信心。中國人2000多年前就認識到了“國雖大，好戰必亡”的真理。中國歷來奉行防御性國防政策和積極防御的軍事戰略，近期裁軍30萬的重要舉措便是很好的例證。中國鄭重重申，無論發展到哪一步，永遠不稱霸、永遠不搞擴張。

　　此次演講很好地回應了美國對華政策關切，亮點有三。

　　一是中國堅定維護網絡安全，積極推動中美網絡安全對話和參與全球網絡空間治理。習主席指出，中國政府不會以任何形式參與、鼓勵或支持任何人從事竊取商業秘密行為。不論是網絡商業竊密，還是對政府網絡發起黑客攻擊，都是違法犯罪行為，都應該根據法律和相關國際公約予以打擊。國際社會應該本著相互尊重和相互信任的原則，共同構建和平、安全、開放、合作的網絡空間。中國愿同美國建立兩國共同打擊網絡犯罪高級別聯合對話機制。

　　二是中國肯定境外非營利組織的積極作用。習主席指出，只要這些組織的活動對中國人民有好處，我們不僅不會限制和禁止它們的活動，而且要通過法律保障它們的活動，保障它們在華合法權益。境外非營利組織在中國活動應該遵守中國法律，依法開展活動。

　　三是中國清晰表明反腐的目的和意義，希望美方理解和支持。習主席指出，一段時間以來，我們大力查處腐敗案件，堅持“老虎”、“蒼蠅”一起打，是順應人民要求。這其中沒有什么權力斗爭，沒有什么“紙牌屋”。中國愿同國際社會積極開展反腐追逃合作。中國人民希望在這方面得到美國支持和配合，讓腐敗分子在海外永無“避罪天堂”。

　　習主席從推動新型國際關系的大視野出發，將構建中美新型大國關系納入到一個更宏大的體系中加以推動。習主席指出，我們愿同各國一道，構建以合作共贏為核心的新型國際關系，以合作取代對抗，以共贏取代獨占，樹立建設伙伴關系新思路，開創共同發展新前景，營造共享安全新局面。新型國際關系反映了時代發展潮流和國際關系進化的大趨勢，中美新型大國關系既是其中的重要組成部分，又是試點和典范，中美應本著對時代和世界負責的態度共同參與其中。習主席為中美繼續推動新型大國關系提出了四點建議。他巧妙地重新詮釋了“修昔底德陷阱”，指出世界上本無“修昔底德陷阱”，但大國之間一再發生戰略誤判，就可能自己給自己造成“修昔底德陷阱”。他為中美合作列出了一個詳細的清單：推動雙邊投資協定落實，深化中美新型軍事關系建設，拓展在清潔能源、環保等領域務實合作，加強在執法和反腐敗、衛生、地方等領域交流合作，挖掘在基礎設施建設方面的合作潛力，推動在全球和地區熱點問題上的合作。借助抗戰勝利七十周年的契機，習主席特意強調了“中美作為第二次世界大戰盟國并肩奮戰，共同捍衛了世界和平和正義。在那場戰爭中，數以千計的美國將士為中國人民的正義事業獻出了寶貴生命。我們不會忘記美國人民為中國人民抗擊侵略、贏得自由和獨立給予的道義支持和寶貴援助”，為接下來的中美元首會晤、談及共同維護戰后秩序做了很好的鋪墊。更有趣的是，習主席現身說法，通過談及自己年輕時閱讀的美國名著強調中美文明互鑒的重要性，不僅拉近了與美國民眾心靈的距離，還為持續推動中美人文交流增添了一個精彩的注腳。